Travelogue of the Succubus Licensed + Volume Extras + Afterword with Slug Chicks

Big news! Buy the tank when it comes out, it has updated art!

Slug Chicks was kind enough to translate the afterword, if you are curious about it.

Volume extras link: Mangadex

Art changes between magazine serialization and volume release for Sensor

The following two images are an example of the art changes that are included in the volume release of Travelogue of the Succubus/Sensor. Looks like there’s quite a bit more detail, and some scenes look a lot better. Can’t comment on the dialogue since I don’t know Japanese, though I’m seeing tiny changes when skimming through. The afterword blurb has already been translated into English, but I will upload it when I eventually get around to updating all the files and compiling them into a single release file. Given the quantity of changes, this won’t be any time too soon.

travelogue_ch02_pg0024
Magazine
i-058
Volume

Volume 15, but actually soon this time around

Did I say by the end of the month? I did, didn’t I? I can’t pretend that I said nothing. ^_^’

Wellllllll… The volume will not be out by today. I’ve finished typesetting all the bubbles, so all that’s left is SFX and QC. Two weeks, tops! For now, refresh your memory with this character page, since I’m sure none of us have had any idea about what’s been going on:

character page

Update on updates 2

Long time no see!

There hasn’t been an update in a while, and I’m sorry for that. Now that my schedule has cleared up and settled down, I have more time to work on Desert Punk.

The plan right now is to spend a bit of time each day working on the chapters. I probably won’t release volume 15 until I finish the whole thing since I have all of the translations for that volume. After that, while I wait for more volume 16 translations I’ll rework volume 14 because as it is, it’s pretty difficult to understand the plot.

Thanks for being patient with me! Sunabozu releases are sometimes slow but never forgotten.

Update on updates

056 cut copy

Hate to bring bad news buuuuuut I’m unexpectedly going to be pretty busy up until September. Releasing a new chapter is very unlikely until then, and even then I’m not sure what my schedule will be. Chapter 95 currently has around 40% of the text typed out but not properly typeset and no redraws. For now, rest easy knowing that Utsune has translated all of volume 15 so far and since this series is not difficult to edit or typeset, scanlations will come out eventually.